German/Deutsch

Helpman
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 8:08 pm

German/Deutsch

Сообщение Helpman » Вт июл 06, 2010 8:08 pm

Ich kann nur wenig englisch und verstehe das meiste daher nicht, gibt es WOT auch in einer deutschen Version? Wäre echt super! Danke!!!

Аватара пользователя
Jazspeak
Сообщения: 3711
Зарегистрирован: Пт окт 17, 2008 4:20 pm

Re: "a German version?"

Сообщение Jazspeak » Вт июл 06, 2010 8:33 pm

You can always use Google translation, which usually gives a good idea of the meaning, although it is by no means perfect and can even produce some quite entertaining phrasing. I use the Firefox addon, My-Translator, which has been fairly reliable.

There are a number of bilingual Germans on this forum, so if you have any difficulty with translation then they might be willing to help you.

Аватара пользователя
31Y13
Сообщения: 193
Зарегистрирован: Пт авг 14, 2009 1:52 pm

meinst du die Sprache der

Сообщение 31Y13 » Вт июл 06, 2010 8:58 pm

meinst du die Sprache der Website? diese kannst du unten ändern bzw. hier: http://www.mywot.com/de/select_language

Im Forum sowie unter Kommentaren bei Bewertungen gibt es eine Übersetzungsfunktion die etwas weiterhelfen sollte.

Аватара пользователя
The Big Bin
Сообщения: 469
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 10:31 pm

-

Сообщение The Big Bin » Вт июл 06, 2010 9:45 pm

Und auch das Firefox add-on gibt es auf Deutsch zum Runterladen ;-)

--
Per aspera ad astra

Аватара пользователя
Kraftwerk
Сообщения: 4019
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:30 pm

Willkommen bei WOT

Сообщение Kraftwerk » Чт июл 15, 2010 12:00 pm

Es gibt auch viele hilfsbereite User, die dir gerne helfen, wenn du was nicht verstehst.

Blueberry Cake Level Member of the WOT Community

gerd1976
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Чт июл 15, 2010 9:02 pm

Hallo ARGH, arbeitest du bei

Сообщение gerd1976 » Чт июл 15, 2010 9:02 pm

Hallo ARGH,

arbeitest du bei WOT?

Аватара пользователя
Kraftwerk
Сообщения: 4019
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:30 pm

Re

Сообщение Kraftwerk » Чт июл 15, 2010 9:10 pm

Hallo Gerd


Blueberry Cake Level Member of the WOT Community

gerd1976
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Чт июл 15, 2010 9:02 pm

weist du was ich mich

Сообщение gerd1976 » Чт июл 15, 2010 10:14 pm

Hallo ARGH,
weist du was ich mich frage?
wie schaffst du das über 130 negative Bewertungen pro tag zu machen???
Ich bin zwar nicht betroffen, doch finde ich das nicht gut was du machst.
Die Idee von WOT ist sehr gut und finde das als sehr große Hilfe für viele Menschen im WWW nicht betrogen zu werden.
Doch das was du damit macht, ist für viele Rufmord und ruinierst damit die Grundidee von WOT.
Ich glaube das du in Zukunft noch sehr viel Ärger deswegen bekommen wirst.
Warum machst du das?
Bist gestern war ich noch sehr von WOT überzeugt, doch als ich das sah, was du damit machst und vieleicht machen das noch andere genauso bin ich sehr enttäuscht.
Ich werde daher Wot anschreiben und darum bitten das solche leute die diese Grundidee verschmutzen entfernt werden sollen.

Mit freundlichen Grüßen
Gerd

Аватара пользователя
Kraftwerk
Сообщения: 4019
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:30 pm

Re:

Сообщение Kraftwerk » Пт июл 16, 2010 1:47 am

Stimmt, die wollen auch nur Malware verbreiten oder Leute abzocken, da ist es echt fies, das ich sie neg. bewerte.

Kannst du mir eine ( mit Begründung) nennen, die ich falsch bewertet habe?

Ich glaub kaum, dass du nicht betroffen bist. Wahrscheinlich hab ich dich bei deinem Tuen gestört und jetzt willst du einen auf unabhängig machen.

Was hat das damit zu tun, ob ich Mitarbeiter von wot bin oder nicht? Achja: Eröffne dafür einen eigenen Thread, in andere reinzuplatzen ist nicht so nett!!
Und normalerweise klärt man das über das Board. Es sei denn man will irgend´n aufstand provozieren. Von Benehmen haste keine Ahnung, ne???

Blueberry Cake Level Member of the WOT Community

Guest

hallo ARGH

Сообщение Guest » Пт июл 16, 2010 6:08 am

@ gerd1976 = i do hope I become half as good as ARGH , and not just in knowledge . I ask myself this very question "why do you do it " when is late , and I am tired . the answer is very simple to keep 130 bad people from stealing { as it happened to me once } filling my email with junk or worst ,. inject viruses in my p.c , and destroy my reputation . my p.c or my identity . I have seen ARGH at work , and he is very fair person , if any one feels that his rate is not good , he will show you why , and how to fix it . what more can you ask ? if your intentions are good , you have nothing to worry about , in the other hand if you have something else in mind ARGH , and most of the people here would do our best to make sure you are exposed . it's worth all the time spent here . " you can call me a dreamer , but I am not the only one "

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость